Book Collector

Story of Swedish Western Dime Novels

BUFFALO BILL

Svithiod - 1906

Buffalo Bills äfventyr i vilda västern. Stockholm: Bokförlaget Svithiods förlag, March 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolags Tr.). #2 cover printed in Stockhom by A.-B. Nordiska Boktrykkeri. [Instalment Novel -Edition].
First series: / Första serien:

Buffalo Bills äfventyr i vilda västern.
Heft 1. Första serien.
Bokförlaget Svithiod, 1906.
Buffalo Bills äfventyr i vilda västern.
Heft 1. Första serien.
Bokförlaget Svithiod, 1906.
Advertisement on backcover.

Second series: / Andra serien:
Buffalo Bills äfventyr i vilda västern.
Heft 1. Andra serien.
Bokförlaget Svithiod, 1906.
Buffalo Bills äfventyr i vilda västern.
Heft 1. Andra serien.
Bokförlaget Svithiod, 1906.
Advertisement on backcover.
Free covers were provided by publisher for all subscribers. To collect all the booklets, 3 covers were needed. Below is picture of covers n:o 1 and 2:


Buffalo Bills äfventyr i vilda västern. Upptecknade enligt hans egna berättelset By Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906-1907

Know issues:
Första Serien:

Häft. 1. Buffalo Bills dödsridt genom det fientliga lägret. Öfversättning. Med illustarationer af D. Ljungdahl. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolags Tr.). 24 p. (sc) pris 25 öre. Cover Art by C.O. Bartels.
Häft. 8-9. [Buffalo Bills beridna skarpskyttar]. Med illustarationer af C. Bartels. . / Buffalo Bills oförvägna kamrater. Eller äfventyr i Texas. Öfversättning. Med Illustarationer af Emil Åberg. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolags Tr.). 61-103 + 1-4 p. (sc) pris 50 öre. Cover Art by C.O. Bartels.

first series
heft 1
first series
heft 8-9

Know issues:
Andra Serien:

Häft. 1. Buffalo Bill, västerns hjälte eller Hvad en graf dolde. Öfversättning. Med illustarationer af C.O. Bartels. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 1-24 p. (sc) pris 25 öre.
Häft. 2. [Buffalo Bill, västerns hjälte eller Hvad en graf dolde]. Öfversättning. Med illustarationer af C.O. Bartels. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 25-48 p. (sc) pris 25 öre.
Häft. 4. [Buffalo Bill, västerns hjälte eller Hvad en graf dolde]. Öfversättning. Med illustarationer af C.O. Bartels. / Buffalo Bills prärie-poliskår. Öfversättning. Med illustarationer af F. Lindvall. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 73-88 / 4-8 p. (sc) pris 25 öre.
Häft. 5. [Buffalo Bills prärie-poliskår]. Öfversättning. Med illustarationer af F. Lindvall. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 9-32 p. (sc) pris 25 öre.
Häft. 6-7. [Buffalo Bills prärie-poliskår]. Öfversättning. Med illustarationer af F. Lindvall. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 33-80. p. (sc) pris 25 öre.
Häft. 12-13. [Den försfunna höglandsposten]. Öfversättning. Med illustarationer af E. Åberg. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 9-56. p. (sc) pris 25 öre.
Häft. 14-15. [Den försfunna höglandsposten]. Öfversättning. Med illustarationer af E. Åberg. / Buffalo Bills bundförvandter eller På dödstigarne i vilda västern. Öfversättning. Med illustarationer af F. Lindvall. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 57-83 / 1-20 p. (sc) pris 25 öre.
Häft. 16-17. [Buffalo Bills bundsförvandter]. Öfversättning. Med illustarationer af F. Lindvall. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 21-68 p. (sc) pris 50 öre.
Häft. 18-19. [Buffalo Bills bundsförvandter]. Öfversättning. Med illustarationer af F. Lindvall. / Buffalo Bills hemliga mission. Öfversättning. Med illustarationer af C.O. Bartels. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 69-92 / 1-24 p. (sc) pris 50 öre.
Häft. 20-21. [Buffalo Bills hemliga mission]. Öfversättning. Med illustarationer af C.O. Bartels. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 25-72 p. (sc) pris 50 öre.
Häft. 22-23. [Buffalo Bills hemliga mission]. Öfversättning. Med illustarationer af C.O. Bartels. / Buffalo Bill löser dödsschaktets gåta. Öfversättning. Med illustarationer af Emil Åberg [p.o. F. Lindvall]. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 73-92 / 1-28 p. (sc) pris 50 öre.
Häft. 24-25. [Buffalo Bill löser dödsschaktets gåta]. Öfversättning. Med illustarationer af F. Lindvall. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 29-76. p. (sc) pris 50 öre.
Häft. 26-27. [Buffalo Bill löser dödsschaktets gåta]. Öfversättning. Med illustarationer af F. Lindvall.. / Buffalo Bill, gränskonungen. Öfversättning. Med illustarationer af E. Åberg. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1907 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 77-87 / 1-36. p. (sc) pris 50 öre.
Häft. 28-29. [Buffalo Bill, gränskonungen]. Öfversättning. Med illustarationer af E. Åberg. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1907 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 37-84. p. (sc) pris 50 öre.
Häft. 30-31. [Buffalo Bill, gränskonungen]. Öfversättning. Med illustarationer af E. Åberg. / Buffalo Bills segertåg. Öfversättning. Med illustarationer af C.O. Bartels Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1907 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 85-96 / 1-36 p. (sc) pris 50 öre.
Häft. 32-33. [Buffalo Bills segertåg]. Öfversättning. Med illustarationer af C.O. Bartels. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1907 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 37-84 p. (sc) pris 50 öre.
Häft. 34-35. [Buffalo Bills segertåg]. Öfversättning. Med illustarationer af C.O. Bartels. / Buffalo Bill och drottningen i goldschaktet. Öfversättning. Med illustarationer af F. Lindvall. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1907 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 85-86 / 1-44 p. (sc) pris 50 öre.
Häft. 36-37. [Buffalo Bill och drottningen i goldschaktet]. Öfversättning. Med illustarationer af F. Lindvall. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1907 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 45-89 p. (sc) pris 50 öre.

first series
heft 1
first series
heft 2
first series
heft 4
second series
heft 5
second series
heft 6-7
second series
heft 12-13
second series
heft 14-15
second series
heft 16-17
second series
heft 18-19
second series
heft 20-21
second series
heft 22-23
second series
heft 24-25
second series
heft 26-27
second series
heft 28-29
second series
heft 30-31
second series
heft 32-33
second series
heft 34-35
second series
heft 36-37

Hardcover editions of individual stories:

Buffalo Bills äfventyr i vilda västern. Upptecknade enligt hans egna berättelser. Öfversättning. Med illustrationer. Stockholm: Svithiod, 1906-1907. Price for each book was 75 öre. All books in the series in cardboard covers with red linen spine. At least three different cover designs exists: covers with Buffalo Bill´s portrait or Buffalo Bill sitting on his horse or covers with illustration depicting a scenw from the story by swedish artist.

  • 01. Buffalo Bills dödsritt genom det fientliga lägret. 1906. 107 p.
  • 02. Buffalo Bills beridna skarpskyttar. 1906. 103 p.
  • 03. Buffalo Bills oförvägna kamrater. 1906. 94 p.
  • 04. Buffalo Bills okände bundsförvant. Med illustrationer af C.O. Bartels. 1906. 94 p.
  • 05. Buffalo Bill och de djärfva gränsboarne. 1906. 90 p.
  • 06. Buffalo Bill i dödsfara eller Snokögas ljudlösa signal. Med illustrationer af Pontus Lanner. 1906. 68 p.
  • 07. Buffalo Bills flodfribytare. 1906. 84 p.
  • 08. Buffalo Bills vågsamma ridt. 1906. 87 p.
  • 09. Buffalo Bill vaktare öfver guldtransporterna. Med illustrationer af Emil Åberg. 1906. 96 p.
  • 10. Buffalo Bill, västerns hjälte. 1906. 88 p.
  • 11. Buffalo Bills präriepoliskår. 1907. 84 p.
  • 12. Buffalo Bills andepil. 1907. 83 p.
  • 13. Den försvunna höglandsposten. 1907. 83 p.
  • 14. Buffalo Bills bundsförvanter. 1907. 92 p.
  • 15. Buffalo Bills hemliga mission. 1907. 92 p.
  • 16. Buffalo Bill löser dödsschaktets gåta. 1907. 87 p.
  • 17. Buffalo Bill gränskonungen. 1907. 86 p.
  • 18. Buffalo Bills segertåg. 1907. 86 p.
  • 19. Buffalo Bill och drottningen i guldschaktet. Med illustrationer af F. Lindvall. 1907. 89 p.
6. Buffalo Bill i dösfara eller Snokögas ljudlösa signal. Öfversättning. Med illustarationer af Pontus Lanner. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 68 p. ill. (hc) : . illustrated cover. (Buffalo Bill 6).
9. Buffalo Bills vaktare öfver guldtransporterna eller De svarta ryttarne. Öfversättning. Med illustarationer af Emil Åberg. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 96 p. ill. (hc) : . illustrated cover. (Buffalo Bill 9).
12. Buffalo Bills vaktare öfver guldtransporterna eller De svarta ryttarne. Öfversättning. Med illustarationer af E. Åberg. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 83 p. ill. (hc) : . illustrated cover. (Buffalo Bill 12).
13. Den försfunna höglandsposten. Öfversättning. Med illustarationer af E. Åberg. Stockholm: Bokförlaget Svithiolds förlag, 1906 (Stockholms Bokindustri-Aktiebolag). 83 p. ill. (hc) : . illustrated cover. (Buffalo Bill 13).

hardcover edition
book 6
hardcover edition
book 9
hardcover edition
book 12
hardcover edition
book 13

Other editions:

Indianer och Cowboys. Stockholm: Svithiod, 1906.


Indianer och Cowboys Serie A.
Pris för hvarje berättelse 50 öre.
A 01. Svarta Bison
A 02. Prärifuxen
A 03. Buffalo Bills okände bundsförvant
A 04. Buffalo Bill, västerns hjelte
A 05. Buffalo Bill och de djärfva gränsboarna
A 06. Buffalo Bills flodfribytare
A 07. Buffalo Bills vägsamma ridt
A 08. På Krigsstigen
A 09. Buffalo Bill vaktare öfver guldtransporterna
A 10. Buffalo Bills präriepoliskår
A 11. Buffalo Bills andepil
A 12. Den fösfunna höglandsposten.
A 13. Buffalo Bills hemliga mission
A 14. Dödsschaktets gåta
A 15. Gränskonungen
A 16. Buffalo Bills segertåg
A 17. drottningen i guldschaktet

Indianer och Cowboys Serie A. Price 50 öre.
Af Indianer och Cowboys, Ser. B.
Halfa följande berättelser utkommit:

B 1. Goldgräfvarna i Arixona
B 2. Trappern Ben Björnklos hemlighet
B 19. Mormonernas hämnd.

Indianer och Cowboys

Ser. C.


Some ”Indianer och Cowboys” -booklets might be for sale at Book Store

Nick Carter förlag 1906

Nick Carter -upplagans Buffalo Bill -häften trycktes i Tyskland av A. Eichlers bokförlag i Dresden. Eichler var upphovsmannen till den beryktade acute;Nick Carter -litteraturen´. Eftersom häftena enbart distribuerades av ´Nick Carter förlagä i Malm&aouml; och inte trycktes i Sverige finns de inte färtecknade i Svensk bokkatalog och är helt okända idag. Dessutom är de mycket sällsynta då de verkligen lästes s&aouml;nder och samman av en hängiven ungdomlig läsekrets. Till råga på allt brändes ett antal på verkliga bokbål kring 1910 då kampen mot ´smutslitteraturen´, som den kallades, var som intensivast i Sverige!

Buffalo Bill. Malmö: Nick Carter förlag, 1906.
All bookles have 32 pages. Häfte 1-31.

  • 1. Buffalo Bills dödsritt genom det fientliga lägret. (Buffalo Bill - Den vilda västerns hjälte). Enda Original-upplagan, autoriserad af Col. W.F. Cody, kallad Buffalo Bill.
  • 11. De svarta spejarna.
  • 14. Gränskonungen.
  • 19. Kunskaparens mästerskott. Av Ned Buntline. (Orig:s titel: Buffalo Bill´s Best Shot, 1872).
  • 21. Den hemlighetsfulle räddaren.
  • 23. Malo, gränsbanditen.
  • 25. Guldjägerskan från Perchido-dalen.
  • 26. Präriespöket.

E. Lindensteins Bokförlag - 1907

Buffalo Bill. E. Lindensteins Bokförlag, 1907. Instalment Novel -Edition.

First series. Double Booklet Edition: / Första serien. Dobbelhefte Edition:
Buffalo Bill. Double heft 74-75.
E. Lindensteins Bokförlag, 1907.
Buffalo Bill. Double heft 74-75.
E. Lindensteins Bokförlag, 1907.
Advertisement on backcover.

Second series. Double Booklet Edition: / Andra serien. Dobbelhefte Edition:
Buffalo Bill. Second Series. Double heft 1-2.
E. Lindensteins Bokförlag, 1907.
Buffalo Bill. Second Series. Double heft 1-2.
E. Lindensteins Bokförlag, 1907.
Advertisement on backcover.
Buffalo Bill. Double heft 31-32.
E. Lindensteins Bokförlag, 1907.

Buffalo Bill. Berättelser från vilda västern av William F. Cody (Buffalo Bill).
First Series. Second Book. Booklets 73-? (Första Serien. Andra Bandet. Hefterna 73-?).
Stockholm: E. Lindensteins Bokförlag, 1907.

Booklet 73 begins the second volume of the series. Two different editions were published every week. Single booklet edition with a price of 10 öre and 2 booklet double-edition with a price of 20 öre.

Known issues of double-booklet edition issues:

Heft:
73-74. 1907. Price 20 öre. p. 1-28.
77-78. 1907. Price 20 öre. p. 57-84.
79-80. 1907. Price 20 öre. p. 85-112.
81-82. 1907. Price 20 öre. p. 113-140.
137-138. 1908. Price 20 öre. p. 897-924.
Buffalo Bill. Berättelser från vilda västern av William F. Cody (Buffalo Bill).
Second series. Booklets 1-? (Andra serien. Hefterna 1-?).
Stockholm: E. Lindensteins Bokförlag, 1908.

Two different editions were published every week. Single booklet edition with a price of 10 öre and 2 booklet double-edition with a price of 20 öre.
Booklet 1-2 with color-cover, others with black & white covers.

Known issues of double-booklet editions:

Heft:
1-2. 1908. Price 20 öre. p. 1-28.
5-6. 1908. Price 20 öre. p. 57-84.
11-12. 1908. Price 20 öre. p. 141-168.
13-14. 1908. Price 20 öre. p. 169-196.
15-16. 1908. Price 20 öre. p. 197-224.
17-18. 1908. Price 20 öre. p. 225-252.
31-32. 1908. Price 20 öre. p. 421-448.
35-36. 1908. Price 20 öre. p. 477-504.
39-40. 1909. Price 20 öre. p. 533-560.
45-46. 1909. Price 20 öre. p. 617-644.
59-60. 1909. Price 20 öre. p. 813-840.
61-62. 1909. Price 20 öre. p. 841-868.
63-64. 1909. Price 20 öre. p. 869-896.
69-70. 1909. Price 20 öre. p. 953-980.

Some Lindensteins´s Buffalo Bill Instalment Novel -booklets might be for sale at Book Store

Booklets were bound into free covers provided by the publisher to form 3 hardcover books. Below is picture of cover n:o 3:

Högberg - 1907?

A.F. Högbergs Förlag bought rest of the old print-stock from E. Lindensteins Bokförlag and collected these booklets into 3 hardcover books. Below is picture of book n:o 1. All three books were all identical in appearance:

Hardcover omnibus Editions 1-3:


Buffalo Bill. Berättelser från vilda västern upptecknade af W.F. Cody. (Buffalo Bill). Stockholm: Högberg, [s.a.]. (hc) 9 Kr. [Pagenumbering confusing with many combined pagenumbers and some print sheets missing].

[Band I]. Illustrated by ?.
(Contains stories:

  • Den indianska arftagerskan. p. 1-71.
  • Buffalo Bill och Stråtrövareligans Mästerskytt eller Den fredlöse prärie-banditen driven till det yttersta. [abridged]. p. 72-147.
  • Buffalo Bill vid Dead-Mans-träsket eller Rivalerna. p. 148-215.
  • Ponny-patrullen eller En hemlighetsl resande. p. 216-289.
  • Den unge slagskämpen vid Danger Divide. p. 290-356.
  • Eldprofvet. p. 357-424.
  • Mandanernas hvita drottning. p. 425-494.
  • En tur i ballong. p. 495-567.
  • Kansas-pojken. p. 568-576. rest ot the story missing from book. Printsheets 41-42, 45-46, 47-48, 49-50 missing.
  • Sam gengångaren. p. 644-688 rest missing [-711].
  • Negerdödaren. p. [712-beginning missing]773-777.
  • Kvinnan med järnhanden. p. 778-866.
  • Duppelgångaren [börjar med kapitel 32?]. [abridged]. p. 867-898.
  • Nattens riddare. p. 899-942.
  • Vålnaden. p. 943-1022.

[Band II]. Illustrated by ?.
(Contains stories:

  • ”Mexikos vargar” eller Ponydetectiven. p. 1-81.
  • Ryttaren på den svarta hästen. p. 82-158.
  • Spöksoldaten från Höglandet. p. 159-230.
  • Silverforan. p. 231-289.
  • En dyrköpt seger. p. 290-357.
  • Kinamannen i bockskinn. p. 358-423.
  • Guldskattens hemlighet. p. 424-486.
  • Utrotandet av banditerna från Guldgräfvarstaden. p. 487-553.
  • De fruktade fyra skyttarna. p. 554-615.
  • Handsk-Kate’s hemlighet. p. 616-676.
  • Kapten Hyena och hans Röda Änglar. p. 677-750.
  • Waneta, indiandrottningen. p. 751-827.
  • Kapten Hyenas demaskering. p. 828-906.
  • Västerns vandrande Jude. p. 907-978.

[Band III]. [Pagenumbering confusing with many combined pagenumbers].
(Contains stories:

  • Den falske vägvisaren. p. 1-69.
  • Bergens vargar. p. 70-143.
  • Buffalo Bill och de svarta spårhundarna. p. 144-207.
  • Buffalo Bill och Människodödaren från fördärvets stad. p. 208-274.
  • Buffalo Bill och den hemlighetsfulle mannen. p. 275-348.
  • Buffalo Bill och rävaredussinet. p. 349-419.
  • En förvånade upptäckt. p. 420-488.
  • Den röda handen. p. 489-556.
  • Det brännmärkta brödraskapet. p. 557-626.
  • Buffalo Bill och den hemlighetsfulle ynglingen från Västern. p. 627-699.
  • Buffalo Bill och Eremitgossen. p. 700-777.
  • Buffalo Bill och Guldvargarna. Mannen med närver av stål. p. 778-844.
  • Buffalo Bill på långvarig expedition eller ”Röda Ryttaren”. p. 845-914.
  • Buffalo Bills raizza. p. 915-977.
  • Buffalo Bills Goss-spejare eller Spökspionen på prärien. p. 978-1047.

Unknown number of slightly slimmer collections were also published by Högberg:

Hardcover omnibus Edition
Buffalo Bill. Berättelser från ”vilda västern”.. Stockholm: A.F. Högbergs Förlag, [s.a.]. [1+]495-860 s. (hc) : .

(Contains stories:

  • En tur i ballong. p. 495-567.
  • Kansan-pojken. p. 568-643.
  • Sam gengångaren. p. 644-711.
  • Negerdödaren. p. 712-777.
  • Kvinnan med järnhanden. p. 778-866.

unknown edition

Bland indianer och cow-boys. Some booklets were also published as a hardcover edition. Titlepage has title ´Bland indianer och cow-boys. Berättelser från vilda västern. II´. These are E. Lindensteins booklets.


[pictures from www.tradera.se]

Chelius - 1922

Buffalo Bills äventyr i vilda västern. Upptecknade efter hans egna berättelser. Översättning. Stockholm: Chelius, 1922. ; ill.
  • 01.Buffalo Bills d&aouml;dsridt genom det fientliga lägret. Med illustrationer av D. Ljungdahl. 96 p.
  • 02. Buffalo Bills oförvägna kamrater eller Äventyr i Texas. Med illustrationer av Emil /Aring;berg.96 p.
  • 03. Buffalo Bills beridna skarpskyttar. Med illustrationer av C.O. Bartels. 94 p.
  • 04. Buffalo Bills okände bundsförvandt. Med illustrationer av C.O. Bartels. 91 s.
  • 05. Buffalo Bill och de djärva gränsboarne. Med illustrationer av E. Lindvall och Allan Egnell. 95 p.
  • 06. Buffalo Bill i d&aouml;dsfara eller Snokögas ljudlösa signal. Med illustrationer av Allan Egnell. 75 p.
  • 07. Buffalo Bills flodfribrytare eller Rödskinn och rangers. Med illustrationer av Emil Åberg. 80 p.
  • 08. Buffalo Bills vågsamma ritt eller Poströvarne på prärien. Med illustrationer av C.O. Bartels. 92 p.
  • 09. Buffalo Bill vaktare över guldtransporterna eller De svarta ryttarna. Med illustrationer av Emil åberg. 92 p.
  • 10. Buffalo Bill, Västerns hjälte eller Vad en grav dolde. Med illustrationer av C.O. Bartels. 79 p.
  • 11. Buffalo Bills präriepoliskå. Med illustrationer av F. Lindvall. 76 p.
  • 12. Buffalo Bills andepil eller Budskapet från molnen. Med illustrationer av Emil åberg. 76 p.
  • 13. Den f&aouml;rsvunna höglandsposten. Med illustrationer av Emil Åberg. 75 p.
  • 14. Buffalo Bill på dödsstigarne. Med illustrationer av F.Lindvall. 92 p.
  • 15. Buffalo Bills hemliga mission. Med illustrationer av C.O. Bartels. 92 p.
  • 16. Dödsschaktets gåta. Med illustrationer av F. Lindvall. 92 p.
  • 17. Buffalo Bill, gränskonungen. Med illustrationer av Emil Åberg. 96 p.
  • 18. Buffalo Bills segertåg. Med illustrationer av C.O. Bartels. 79 p.
  • 19. Drottningen i guldschaktet. Med illustrationer av F. Lindvall. 80 p.
1922 års Cheliusupplaga finns även samlade i volymer om tre äventyr i varje, utan gemensam titelsida eller annan information om inneh˚llet. Omslaget till varje tre-häftesvolym ser ut såhär:

Chelius - 1930

1930 2 in 1 Editions:
Del I. Översättning. Med illustrationer av D. Ljungdahl och Emil Åberg. Stockholm: Aktiebolaget Chelius & Co., 1930 (Kurt Lindberg Boktyckeriaktiebolag). 208 p. ; ill. (hc) : . (Buffalo Bills äventyr i vilda västeren upptecknade enligt hans egna berättelser del I). [Cover title: Buffalo Bills äventyr Del I]. Cover Art by Allan Egnell.
(Contains stories: Buffalo Bill dödsritt genom det fientliga lägret. p. 2-105. * Buffalo Bills oförvägna kamrater. p. 107-206.)
Del II. Översättning. Med illustrationer av C.O. Bartels. Stockholm: Aktiebolaget Chelius & Co., 1930 (Kurt Lindberg Boktyckeriaktiebolag). 192 p. ; ill. (hc) : . (Buffalo Bills äventyr i vilda västeren upptecknade enligt hans egna berättelser del II). [Cover title: Buffalo Bills äventyr Del II]. Cover Art by Allan Egnell.
(Contains stories: Buffalo Bills beridna skarpskyttar. p. 2-96. * Buffalo Bills okände bundsförvant. p. 97-192.)
Del III. Översättning. Med illustrationer av E. Lindvall och Allan Egnell. Stockholm: Aktiebolaget Chelius & Co., 1930 (Kurt Lindberg Boktyckeriaktiebolag). 192 p. ; ill. (hc) : . (Buffalo Bills äventyr i vilda västeren upptecknade enligt hans egna berättelser del III). [Cover title: Buffalo Bills äventyr Del III]. Cover Art by Allan Egnell.
(Contains stories: Buffalo Bill och de djärva gränsboarne. p. 3-107. * Buffalo Bill i dödsfaras eller Snokögas ljudlösa signal. p. 109-192.)
Del IV. Översättning. Med illustrationer av C.O. Bartels och Emil Åberg. Stockholm: Aktiebolaget Chelius & Co., 1930 (Kurt Lindberg Boktyckeriaktiebolag). 190 p. ; ill. (hc) : . (Buffalo Bills äventyr i vilda västeren upptecknade enligt hans egna berättelser del IV). [Cover title: Buffalo Bills äventyr Del IV]. Cover Art by Allan Egnell.
(Contains stories: Buffalo Bills flod-fribytare. p. 3-89. * Buffalo Bills vågsamma ritt. p. 91-190.)
Del V - Västerns hjelte. Översättning. Med illustrationer av Emil Åberg och C.O. Bartels. Stockholm: Aktiebolaget Chelius & Co., 1930 (Kurt Lindberg Boktyckeriaktiebolag). 192 p. ; ill. (hc) : . (Buffalo Bills äventyr i vilda västeren upptecknade enligt hans egna berättelser del V). [Cover title: Buffalo Bills äventyr - Västerns hjelte Del V]. Cover Art by Allan Egnell.
(Contains stories: Buffalo Bills vaktare över guldtransporterna eller De svarta ryttarna. p. 3-101. * Buffalo Bill, västerns hjälte. p. 103-192.)
del I
del II
del III
del IV
del V

Del VI - Präriepolisen. Översättning. Med illustrationer av C.O. Bartels och Emil Åberg [& F. Lindvall]. Stockholm: Aktiebolaget Chelius & Co., 1930 (Kurt Lindberg Boktyckeriaktiebolag). 176 p. ; ill. (hc) : . (Buffalo Bills äventyr i vilda västeren upptecknade enligt hans egna berättelser del VI). [Cover title: Buffalo Bills äventyr - Präriepolisen Del IV]. Cover Art by Allan Egnell.
(Contains stories: Buffalo Bills prärie-poliskår. p. 3-88. * Buffalo Bills andepil. p. 89-176.)
Del VII - Den försvunna höglandsposten. Översättning. Med illustrationer av Emil Åberg & F. Lindvall. Stockholm: Aktiebolaget Chelius & Co., 1930 (Kurt Lindberg Boktyckeriaktiebolag). 191 p. ; ill. (hc) : . (Buffalo Bills äventyr i vilda västeren upptecknade enligt hans egna berättelser del VII). [Cover title: Buffalo Bills äventyr - Den försvunna höglandsposten Del IV]. Cover Art by Allan Egnell.
(Contains stories: Den försvunna höglandsposten. p. 3-90. * Buffalo Bill på dödsstigarne. p. 91-191.)
Del VIII - Buffalo Bills hemliga mission. Översättning. Med illustrationer av C.O. Bartels och F. Lindvall. Stockholm: Aktiebolaget Chelius & Co., 1930 (Kurt Lindberg Boktyckeriaktiebolag). 192 p. ; ill. (hc) : . (Buffalo Bills äventyr i vilda västeren upptecknade enligt hans egna berättelser del VIII). [Cover title: Buffalo Bills äventyr - Buffalo Bills hemliga mission Del VIII]. Cover Art by Allan Egnell.
(Contains stories: Buffalo Bills hemliga mission. p. 3-100. * Dödsschaktets gåta. p. 101-192.)
Del IX - Gränskonungen. Översättning. Med illustrationer av E. Åberg, C.O. Bartels och F. Lindvall. Stockholm: Aktiebolaget Chelius & Co., 1930 (Kurt Lindberg Boktyckeriaktiebolag). 287 p. ; ill. (hc) : . (Buffalo Bills äventyr i vilda västeren upptecknade enligt hans egna berättelser del IX). [Cover title: Buffalo Bills äventyr - Gränskonungen Del XI]. Cover Art by Allan Egnell.
(Contains stories: Buffalo Bill Gränskonungen. p. 3-100. * Buffalo Bills Segertåg. p. 101-191. * Drottningen i guldschaktet. p. 192-287.)
del VI
del VII
del VIII
del IX

Niloé 1965-67

*

SOURCES: The Pulp Heroes - G. - http://www.reocities.com/jjnevins/pulpsg.html